Τάκης Μαύρος : Τοπωνυμικά : Μπούτι, Πασά, Φίχτι(α)

Σε προηγούμενο σημείωμα είχαμε ασχοληθεί με την προέλευση ορισμένων τοπωνυμίων της Αργολίδας. Σήμερα θα μας απασχολήσουν δύο ακόμα.
        Πρώτα το Boudipacha. Με αυτή την ονομασία και αριθμό κατοίκων 130 αναφέρεται συνοικισμός της Ναυπλίας κατά το 1715. Προφανώς πρόκειται για τα δύο ξεχωριστά σήμερα χωριά της περιοχής Άργους, (το) Μπούτι και (το) Πασσά. Την άποψη αυτή ενισχύει και το ότι σήμερα ακόμη ο κάτοικος του [χωριού] Μπούτι λέγεται Μπουντανιώτης, και το νεκροταφείο [τους] ήταν κοινό.
        Έπειτα, το χωριό Φύχτι ή Φίχτι ή ακόμα καλύτερα Φίχτια, γιατί είναι δύο: Άνω και Κάτω. Η ονομασία αυτή πρέπει να έχει αλβανική προέλευση. Στ’ αρβανίτικα, fic σημαίνει «συκιά» και ti σημαίνει «μικρή», επομένως Φίκτι ή Φίχτι λέγεται η Συκίτσα.

[Δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα του Άργους Αργειακόν Βήμα στις 2/3/1975].