Τάκης Μαύρος : Τοπωνυμικλα Αργολίδας : Μπόρσα

Βορειοδυτικά από τα Φίχτια και σε απόσταση λίγο χιλιομέτρων, κρυμμένο μέσα στις πτυχώσεις των λόφων, βρίσκεται το χωριό Μπόρσα [σήμερα Μπόρσας]. Ψηλότερα και προς βορράν του χωριού σώζεται επισκευασμένο το μικρό εκκλησάκι του Άη-Γιάννη του Μπόρσα, που φαίνεται πως υπήρξε καθολικό μικρού μοναστηριού. Μερικά κελλιά, που υπάρχουν ακόμη από πολλά χρόνια, εχρησιμοποιούντο άλλοτε από τα γύρω χωριά σαν τόπος παραθερισμού, ιδίως για τα παιδιά που υπέφεραν από ελονοσία. 

        Για την προέλευση του ονόματος Μπόρσα νομίζω ότι ίσως θα πρέπει να στηριχθούμε πάνω σε μια σειρά « στρατιωτών», πως είχαν έλθει από τη Β.Ήπειρο και που είχαν αυτό το ιταλικό όνομα (borsa), που σημαίνει «πουγκί». Το συναντούμε και σε άλλα σημεία της Eλλάδος. Κατά χρονολογική σειρά είναι οι εξής: 

Zorzi Borsa, το 1513 (7, 111)

Dimitri Borsa, το 1540 (7, 148)

Zorzi Borsa, capo di strathioti, το 1530 (7, 145)

Teodoro Borsa, το 1531 (7, 152)

Lazaro Borsa, το 1541 (8, 353)

(Από τους δυο αριθμούς, που είναι μέσα σε παρένθεση, ο πρώτος αναφέρεται στον τόμο και ο δεύτερος στη σελίδα του βιβλίου του Κων. Σάθα, Documenta Strathiotas Illustrantia, Μνημεία Ελληνικής Ιστορίας, Παρίσιοι 1888).

[Δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα του Άργους Αναγέννηση στις 31/5/1977].